Fussball-WM Blog

Edwige Madze Badakcu aus Togo ist zur schönsten Frau der Fußball-Weltmeisterschaft gekürt worden. Die 24-jährige Studentin wurde in Rust zur ersten "Miss WM" gewählt. Die Schönheitskönigin spielt selbst gerne Fußball. Wir freuen uns mit ihr und für sie! Auch eine Art, ein Zeichen gegen Rassismus zu setzen. Und natürlich drücken wir unseren afrikanischen Freundinnen und Freunden die Daumen, dass sie bei der Fußball-WM ähnlich erfolgreich abschneiden.

-.-

Una estudiante togolesa de 24 años se hizo anoche con el título de "Miss Mundial" en la primera edición de un concurso al que se presentaron 1.500 jóvenes y en el que se destacaron también una española y una ecuatoriana. Edwige Madze Badakcu, "Miss Alemania’06", por mayoría de un jurado internacional integrado por personalidades del deporte, obtuvo además del reconocimiento a su belleza entre las 31 finalistas, un premio en metálico de 2.000 euros y el derecho a conducir, durante un año, un automóvil descapotable.

-.-

Edwige Madze Badakou is Miss WK 2006. De 24-jarige kandidate van Togo werd door en internationale jury verkozen boven de kandidates van Spanje, Ecuador en de 29 andere deelnemende landen. Badakou, die twee jaar geleden ook al het kroontje van Miss Togo mocht drage, wint een geldprijs van $2000 en een cabrio voor een jaar. Eerder deze week voorspelde een Togolese voodoo-priester dat Togo ver zal geraken op het WK. Hij krijgt alleszins al voor een deel gelijk.

-.-

(…)a surpreendente vencedora foi a concorrente do Togo, Edwige Madze Badakcu, de 24 anos, que por acaso é mais gira do que parece nesta imagem, mas ainda assim não supera outras candidatas.(…)

-.-

Se não figura entre os favoritos para vencer a Copa, Togo já conquistou um título antes de a bola começar a rolar. Edwige Madze Badakcu, uma estudante togolesa de 24 anos, ganhou o Miss Copa, um concurso extra oficial promovido na Alemanha.